Масштабная сага погружает читателя в удивительный мир, не уступающий мирам Р. Р. Толкиена, Р. Джордана и Р. Сальваторе. Уникальная флора и фауна, тщательно продуманное политическое устройство и богатая духовная культура – здесь нет ничего случайного.
Рошар — мир во власти великих бурь, сметающих все живое на своем пути. Но есть и то, что страшнее любой великой бури, – это истинное опустошение. Одно лишь его ожидание меняет судьбы целых народов. Сумеют ли люди сплотиться перед лицом страшной угрозы? Найдется ли тот, для кого древняя клятва — жизнь прежде смерти, сила прежде слабости, путь прежде цели — станет чем-то большим, нежели просто слова?
Многие пророчили автору отдельный масштабный цикл, в котором он смог бы показать своё мастерство в полной мере. Предыдущие его работы могли похвастаться оригинальными задумками, но не было глобального масштаба и множества сюжетных линий, что свойственно эпическим многотомным циклам. «Алькатрас» — книги подростковые, «Мстители» — нечто вроде среднего звена, «Рождённый туманом» — гораздо серьёзнее, но не хватает размаха повествования и большего количества сюжетных линий. Так что «Архив буресвета» стал своего рода мерилом мастерства писателя. Мастерства по созданию отдельного жестокого мира, который живёт по своим законам и, безусловно, интересных и обоснованных магических систем.
Рошар — жестокий мир, стоит ли говорить, что в таком мире тяжело было бы прожить человеку с ранимой душой, который не привык к тому, что жизнь его часто головой о стену прикладывает. Но, место эмоциям здесь несомненно есть, самым разным и противоречивым. На Рошаре бушуют Великие Бури, и жители научились извлекать пользу из этого явления, которое само по себе олицетворяет разрушение. Но, как оказалось, не только. Сферы, заряженные буресветом, можно использовать для освещения и получения энергии, которую можно направлять по-разному: лечение или как основной источник энергии во время сражений. Эти же сферы ещё и денежной единицей являются — практично, не правда ли? Наглядный пример взаимовыгодного симбиоза со стихией, которая что-то забирает, но и отдаёт взамен.
Это своего рода магия, когда человек может использовать силу Великой Бури. И у этой магии есть свои границы, то есть запас энергии не бесконечный. Каждая магическая система, которая имеет много переменных, но подчинена определённым законам и не является всеобъемлющей или безграничной, сразу кажется более «правдоподобной», чем все эти метания молний и вихри, грубо говоря — стихийная магия, которая уже порядком приелась и не вызывает особого интереса со стороны читателей. Или всемогущие люди, способные одним мановением руки извергать вулканы да двигать горы, что тоже стало своего рода клише.
Что мы думаем, когда берёмся читать многостраничную книгу, «хронометражем» свыше 1000 страниц? Есть некая доля опаски, ведь такие опусы не каждому по плечу и закрадывается мысль, что местами будет очень скучно. Так вот, Сандерсон полностью опровергает эти опаски. Его книга отлично сбалансирована в плане соотношения объёма и динамики. Автор мягко вовлекает нас в мир Рошара и немного шокирует тем ощущением масштаба происходящих событий. Пролог задаёт определённый серьёзный тон, который держится на протяжении всей книги. Есть много сюжетных линий, которые чередуются в такой последовательности, что следить за событиями не составляет труда и ты не путаешься в нагромождении персонажей и сюжетных поворотов. Опять же плюс умению автора выдержать чёткий баланс, не все на это способны. Есть флешбеки и интерлюдии, с заделом на последующие тома.
Эта какая-то феноменальная плодовитость автора кажется очень необычной. Ведь учитывая промышленные масштабы, с которыми он пишет, все его книги качественные и интересные, с необычными сюжетами и мирами. Стоит ли говорить, что автор не занимается самокопированием и постоянно экспериментирует. Это, наверное, самое идеальное сочетание, когда автор пишет достаточно много, но на качество его творений, в плохом смысле этого выражения, такое количество не влияет.
Ещё хотелось бы отметить издание, которым нас порадовала «Азбука» в этом месяце — увесистый томик увеличенного формата, который выглядит под стать самому циклу — солидно, словно какой-то фолиант. Помимо обложки, которая была сделана специально для этого издания, оно мало чем отличается от оригинального. Книга дополнена цветными форзацами и большим количеством оригинальных иллюстраций, которые являются неотъемлемой частью истории и отлично её дополняют, знакомя нас с флорой и фауной, антуражем и общим мироустройством Рошара.
Отдельно хотелось бы отметить флору и фауну Рошара, которая выглядит необычно и очень оригинально, потому что существам и растениям этого мира, в котором бушуют Великие Бури, пришлось приспособиться к этим условиям, выработав свои способы защиты.
И немного о новой терминологии и самом переводе, который вызвал противоречивую реакцию со стороны поклонников творчества автора. В принципе, в новой терминологии нет ничего страшного, поскольку переводчиком подобраны достаточно удачные варианты адаптации терминов и имён, и даже ели вы ранее прочитали книгу с переводом, который был в предыдущем издании, буквально спустя 100 страниц новые термины не вызывают никакого диссонанса, просто к ним привыкаешь и получаешь от чтения такое же удовольствие, что и раньше. Помимо этого стилистически новый перевод лучше, описания более эмоциональные и нет излишне тяжёлых словесных конструкций, как в предыдущем варианте, когда чтобы понять, что вообще происходит нужно было перечитывать некоторые абзацы несколько раз.
Итог: оригинально и мастерски написанная история, с умелым вовлечением читателя в огромный интересный мир, который живёт по своим жестоким, но справедливым законам. Обилие персонажей и сюжетных линий не загромождает сюжет, а наоборот способствует ощущению размаха повествования. Качественное издание с дополнительными материалами позволяет в полной мере вообразить описываемые события и проникнуться этим жестоким, но очень притягательным путешествием.
Мы обитаем в Яндекс.Дзене, попробуй. Есть канал в Telegram. Подпишись, нам будет приятно, а тебе удобно 👍 Meow!
