Современная русская литература — Катя Коути и Кэрри Гринберг

Если вы морщитесь при словах «современная русская литература», у меня есть для вас хорошая новость: нынче в России пишут не только чушь про эльфов/спецназовцев/сексуальных миллионеров, но и хорошие книги, и даже гениальные. Но есть и плохая: искать эти бриллианты нужно вслепую среди куч хлама. А сейчас снова хорошая: мы уже многое нашли и готовы распотрошить для вас свои закрома.

Катя Коути и Кэрри Гринберг. Дилогия «Длинная Серебряная Ложка» — «Стены из хрусталя»

15c0c791253c steny (1)

Пусть вас не обманывают звучащие по-иностранному имена – авторы русскоязычные.

Это очень смешная, ироничная и неглупая дилогия. О чем? О вампирах. Нет-нет, никаких томных кровососов, заводящих романы со старшеклассницами. Все аутентично – Трансильвания, 19 век, разрушающийся замок, в котором живет престарелый граф с прозрачно-бледной дочерью, прекрасной Гизелой, и не в меру любопытный англичанин, которого занесло в это опасное место.

Хотя для кого еще опасное:

— Но я могу помочь вам.

— Как же? — Гизела вскинула тонкие брови.

— Я отрублю вам голову, набью рот чесноком и вобью кол в сердце, — твердо произнес Уолтер, протягивая крест перед собой на случай, если Гизеле эта идея не понравится.

Гизеле эта идея не понравилась. Она очень внимательно посмотрела на него и очень тихо спросила:

— Что?

Вы скажете, это тоже шаблон, который ничем не лучше? Авторы с вами согласны, поэтому вывернули его в лучших традициях разудалого постмодерна, и получилась настоящая феерия. В главной роли – викторианская эпоха со своими реалиями, суевериями и фольклором, так что в книгах нам встретятся погубленная хозяином горничная, сиротка из приюта, требования гомруля, вампиры, считающие крупу, книга «Шепот в келье, или Веселые флагеллянтки» и еще куча очаровательных деталек, делающих описанный мир совершенно живым.

33289-ef9c1-53453326--u3709b

И еще хорошо отношение авторов к вампирам. Сами они вампиров просто обожают, но отнюдь не склонны представлять их невинными овечками или сплошь трагическими героями.

Новообращенная никому не понравилась. Ведь известно, что вампирами становятся:

  1. За необыкновенную красоту
  2. За выдающиеся умственные способности
  3. За особые заслуги перед Мастером
  4. Потому что так получилось.

Учитывая, что большинство собравшихся обрели этот статус именно в силу последней причины, можно догадаться, сколь неприятным было напоминание о роли случая в их собственной судьбе.

Вообще если вы хотите понять, что это за книги, представьте, что какой-нибудь викторианский хулиган или оторва решили бы написать городское фэнтези. Вот это самое и получилось.

1 2

Катя Коути (журнал «Самиздат», жж), кстати, защитила диссертацию по фольклорным элементам в русской и английской литературе 19 века и написала несколько книг по викторианской Англии, так что подход у нее отнюдь не дилетантский. Еще в соавторстве с Еленой Прокофьевой она написала  дилогию «Страшный дар»«Заговор призраков», и без соавторов «Невесту Субботы». Это уже не про вампиров, а про фэйри и вудуистских лоа, и сами книги не такие смешные, но, как по мне, они еще круче.

Ева Келигова


Мы обитаем в Яндекс.Дзене, попробуй. Есть канал в Telegram. Подпишись, нам будет приятно, а тебе удобно 👍 Meow!