Кинодиссея: Пак Чхан Ук

Итак, мы начинаем наш разговор о творчестве выдающегося южнокорейского режиссёра Пак Чхан Ука в рамках рубрики «Кинодиссея». Сразу оговоримся, что Пак – это совсем не имя, а фамилия, а Чхан-Ук – имя и отчество, которые всегда пишутся вместе (правильнее писать через дефис, но мы будем придерживаться более каноничного варианта, обходясь пробелом между этими двумя частями имени). Интересный факт: Пак – третья по популярности фамилия в Корее после Ким и Ли, а в самом языке насчитывается всего лишь порядка 250 фамилий. Традиция ставить фамилию перед именем – истинно корейская, на Западе можно встретить более традиционный вариант Чхан-Ук Пак. Но мы будем придерживаться классического произношения. Так что давайте не путаться в процессе в именах-фамилиях. Образовательная часть закончилась, приступим к разговору о кино и творчестве.

director-park-chan-wook-in-stoker

            Изначально Пак Чхан Ук хотел стать художественным критиком и изучать эстетику, но попал на философский факультет католического университета Соган. Позже мы увидим влияние религии в фильме «Жажда», замысел которого он вынашивал порядка десяти лет (к слову, там звучит кантата Баха, которого режиссёр называет своим любимым композитором), а также в «Сочувствии госпоже Месть». Философия всегда была близка Пак Чхан Уку (он признавался, что сценарий «Олдбоя» был написан под впечатлением от Софокла и Карла Густава Юнга). Впоследствии будущий режиссёр увлекся фотографией. На желание стать режиссёром непосредственно повлиял фильм Альфреда Хичкока «Головокружение», после которого он решил «хотя бы попробовать стать режиссёром, дабы потом не жалеть, лёжа на смертном одре».

Но первые опыты на ниве режиссуры отнюдь не увенчались успехом: проработав на низших должностях в кинопроизводстве, Чхан Ук снял на собственные деньги два полнометражных фильма «Луна – мечта солнца» и «Трио», которые, однако не имели никакого коммерческого успеха и чуть не привели режиссёра к финансовому краху. Интересно, что сам он говорит о том, что считает влияние судьбы на человеческую жизнь непосредственным, признаёт, что в мире есть то, что всегда остаётся невозможным – и потому в свое время здраво относился к этим провалам, признаваясь, что заверение «если чего-то хотеть, это обязательно сбудется» — абсурд. В таких фильмах, как «Сочувствие госпоже Месть» и «Жажда», особенно хорошо прослеживается вера Чхан Ука в силу судьбы и влияние на жизнь людей стечений обстоятельств, которые будто создаются некой высшей силой (и не факт, что это Бог). Кстати, несмотря на такой пессимистичный взгляд на жизнь, в жизни режиссёр — весьма веселый человек, который любит свою семью и регулярно улыбается публике перед объективами фотокамер.

le-realisateur-sud-coreen-park-chan-wook-a-rome-le-17-octobre-2014_5593155

В перерывах между режиссёрскими неудачами Пак занимался кинокритикой, дабы хоть как-то заработать на жизнь. Справиться с неудачами помогала жена, с которой он познакомился ещё в 80-х в созданном им же клубе киноманов, состоит с ней в браке и по сей день – и она по-прежнему остаётся главной музой и критиком, обсуждая любые детали касательно его картин. Возможно, она же и вдохновила его на свой первый короткометражный фильм «Суд», который получил несколько призов на различных кинофестивалях. Но сценарий «Сочувствия господину Месть», который Пак написал, нигде не хотели принимать. И тогда режиссёр предложил задумку для фильма про клочок земли, где существует зона мирных переговоров между вечно воюющими ещё со времён Корейской войны 1950-1953 годов лагерями – коммунистической КНДР и капиталистической Южной Кореей. Так появился фильм «Объединённая зона безопасности» — первый коммерческий успех Пак Чхан Ука, ставший для него знаковым: фильм стал самым кассовым в Южной Корее на тот момент и обеспечил режиссёру путёвку в кинокарьеру.

Сейчас Пак Чхан Ук – регулярный участник крупнейших кинофестивалей, включая самый престижный кинофестиваль в мире – Каннский. Там же он получил в разное время две своих самых больших награды – Гран-При в 2004 году за культовый «Олдбой» и приз критики за «Жажду». В 2012 году под продюсерской эгидой Ридли и Тони Скоттов он поработал в Голливуде с Николь Кидман и Мией Васиковской на фильме «Стокер» (известном у нас под названием «Порочные игры»). Сам выступал продюсером фильма «Сквозь снег» другого крупного режиссёра Южной Кореи Пона Чжун Хо, съемки которого проходили в Чехии, а главную роль исполнил Крис Эванс.

LONDON, ENGLAND - FEBRUARY 17: (L-R) Nicole Kidman, director Park Chan-Wook, Mia Wasikowska and Matthew Goode attend a special screening of Stoker at Curzon Soho on February 17, 2013 in London, England. (Photo by Gareth Cattermole/Getty Images)

Малоизвестный факт: Паку предлагали снять известный триллер «Шпион, выйди вон!» по роману Джона Ле Карре, но режиссёр отказался, так как не был уверен, что с его темпераментом он сможет угодить поклонникам романа. Сам Чхан Ук высказывался о желании поработать с Гари Олдманом в будущем. Также он собирался приступить к съемкам ремейка фильма «Нож гильотины» культового режиссёра Коста-Гавраса. Следующим после «Служанки» проектом Пака скорее всего будет уже анонсированный некогда киберпанк «Второе рождение», который станет вторым голливудским проектом режиссёра, на этот раз под покровительством продюсера Дэвида Ланкастера (как нельзя кстати в контексте минувшей «#Рефниады», ответственного за «Драйв» и «Только Бог простит» Рефна). По словам Пака, он не любитель крупномасштабных постановок, но в этот раз, возможно, будет сделано исключение.

Сам пишет сценарии, работать предпочитает быстро (сценарий фильма «Сочувствие господину Месть» Пак написал за 20 часов непрерывной работы, а сюжет новеллы в альманахе «Три…экстрима» придумал в процессе выкуривания одной сигареты). Впрочем, это не значит «тяп-ляп и готово» — схваченное в растянутом миге настроение и мысль, что его породила, потом перерабатывается в окончательный вариант (сценарий «Объединённой зоны безопасности» суммарно писался полгода). Единственный фильм, снятый им по чужому сценарию – это упоминавшийся «Порочные игры». Сам писал сценарии для фильмов коллег – «Анархисты» Ю Ён Щика, а также «Необычный любовный треугольник» Ли Му Ёна, являющегося соавтором сценария к первым двум большим фильмам Пака.

8cb97bc6772827fc6285a6fa9a0

            Успел поработать с множеством знаковых южнокорейских актёров. С двумя крупнейшими – Чхве Мин Сиком и Соном Кан Хо, у него давно установились дружеские отношения (показательно, что оба снялись в картинах-призёрах Каннского кинофестиваля). Также работал с одним из главных азиатов в Голливуде на сегодняшний день Ли Бён Хоном в «Объединённой зоне безопасности» и новелле «Снято!», любимицей корейского ТВ Ли Ён Э (значительно переработав её традиционное амплуа в «Сочувствии госпоже Месть»), а также кумиром корейской молодёжи Рэйном. А ещё Пак Чхан Ук – первый режиссёр, который создал фильм, снятый целиком на iPhone («Ночная рыбалка») и попавший с ним в конкурс Берлинского кинофестиваля (и там же победивший в номинации «Лучший короткометражный фильм»).

Фильм «Объединённая зона безопасности» входит в список любимых фильмов Квентина Тарантино, а от «Олдбоя» главный киноман планеты прослезился прямо посреди зрительного зала в Каннах. Сам Пак Чхан Ук вырос на многообразном кино – от отечественной корейской классики до Луиса Бунюэля, также уважительно высказывался о творчестве Сергея Эйзенштейна. Кстати, всячески опровергает любую информацию о том, что в его фильмах содержатся хотя бы какие-то отсылки к другим картинам. Много читает, предпочитает классическую литературу (от Джейн Остин и Стендаля до Кафки и Достоевского). Да и в целом, вся знаменитая «трилогия о мести» пропитана духом греческих трагедий – от «Орестеи» Эсхила (непосредственно тема мести) до «Царя Эдипа» Софокла (мотив роковой судьбы).

director-chan-wook-park-wears-leisure-570e-diaporama

            Ну что ж, с самим режиссёром мы ознакомились – теперь ждите завтра первую рецензию на фильм «Объединённая зона безопасности». Всем желаем побольше хорошего кино и отличного воскресного вечера!


Мы обитаем в Яндекс.Дзене, попробуй. Есть канал в Telegram. Подпишись, нам будет приятно, а тебе удобно 👍 Meow!