Джоанн Харрис — «Евангелие от Локи» — переосмысление языческого мифа от лица колоритного бога

     

    Автор бестселлеров «Шоколад», «Ежевичное вино» и многих других создала удивительный роман о скандинавских богах, человеческих слабостях и приключениях. О похождениях самого знаменитого плута и задиры Джоанн Харрис написала от первого лица – и добилась удивительного эффекта достоверности, так что невозможно не проникнуться сочувствием к ее герою. Локи никогда не отличался скромным нравом и дружелюбным характером. Да и с чего бы это, ведь он бог хитрости и обмана! Но даже богам, пусть и великим обманщикам, не уйти от судьбы. Локи поведает историю своего путешествия в глубины Хаоса, расскажет о многочисленных подвигах, совершенных ради одноглазого Одина, падении небесного города Асгарда и, конечно же, о предательстве, которое ему так знакомо!

    Перед нами ещё одно переосмысление истории бога хитрости и обмана Локи, оригинал которой был представлен в германо-скандинавской мифологии. История колоритная, с долей озорства и шутливости, ведь эти качества безусловно можно приписать главному герою книги — самому Локи. Поскольку история подаётся от первого лица, то это наложило определённый отпечаток на повествовательную часть. А если учесть, что бог плутовства не может быть сугубо серьёзным по определению, то нас ждёт увлекательное путешествие, приправленное иронией и сарказмом.

    Собственно говоря, люди, знакомые с оригинальной мифологией вряд ли найдут в этой книге какое-то откровение. Основной интерес представляет именно ракурс, с которого подается история, персонаж, через которого она проецируется. Это скорее юмористическое фэнтези, с мифологической подоплёкой, чем евангелие в прямом смысле слова.

    Что мы знаем о Локи? Предатель, лжец, шут… Автор представляет свою вариацию амбивалентного героя — такого, что не может до конца определиться в своём выборе — добро или зло. Эта противоречивость интересна для читателя тем, что персонаж не сугубо плохой или хороший, он противоречив, и этим притягивает внимание. Все эти полутона и отсутствие деления на чёрное и белое нынче не так часто встречаются. Здесь есть заговоры, бытовые подробности жизни богов, их взаимоотношения и некоторые моменты, которые позволяют взглянуть на ту или иную ситуацию из оригинальной мифологии по-другому, с нового ракурса, интерпретировать её по-своему. Не обошлось и без несостыковок и моментов, которые не соответствовали канону. Но, опять же, эти вещи заметит только человек сведущий, и не стоит забыть о том, что это вариация на тему, вариация ироничная и имеет право на существование, будучи облечённой в художественную форму.

    В мифе Локи представляет из себя достаточно яростное и деструктивное начало, но в «Евангелии…» он испытывает человеческие чувства — страх, неуверенность.

    В чувстве мести есть некая особая чистота в отличие от всех прочих эмоций, которые обрушились на мою голову, когда Один затащил меня в свой мир. Зависть, ненависть, печаль, страх, угрызения совести, ощущение униженности — все это такие путаные, болезненные, а также, видимо, совершенно бессмысленные эмоции; но с тех пор, как я открыл для себя чувство мести, мне стало почти казаться, что я снова вернулся домой, в царство Хаоса.

    Если с главным героем всё более менее понятно — он достаточно противоречив, то остальные действующие персонажи показаны достаточно однобоко и не получили должного развития. Они либо умны, либо прекрасны, либо глупы. Но, поскольку это «театр одного актёра», то главным является то, насколько сильно раскрылся сам Локи. За исключением Одина, ибо здесь он представлен гораздо ближе к оригиналу, чем современные вариации умудрённого опытом старца, здравомыслие которого под стать его возрасту. В книге Один выступает достойным конкурентом Локи по части лукавства и интриг. Он легкомысленный, импульсивный, спокойно может подставить под удар близкого друга и быстро забыть об этом.

    Роман получился живым и динамичным, с отступлениями от канона в угоду ироничной манере и мягкому троллингу автора. Книга охватывает большой временной промежуток, что немного сказалось на сумбурности повествования, но, в ключевых сценах темп замедлялся и история обретала ярко выраженный стиль и детальность. А харизматичность главного героя попросту не может оставить вас равнодушными.


    Мы обитаем в Яндекс.Дзене, попробуй. Есть канал в Telegram. Подпишись, нам будет приятно, а тебе удобно 👍 Meow!