Компания Nintendo выпустила короткий некролог:
Nintendo Co., Ltd. с глубоким прискорбием сообщает, что Президент Сатору Ивата скончался 11 июля 2015 года в связи с осложнениями в желчном протоке.
Напомним, что ранее Ивата пропустил E3 2014 из-за проблем со здоровьем. Позже стало известно, что господину Ивате удалили опухоль в желчном протоке.
Сатору Ивата стал четвёртым президентом в истории Nintendo после легендарного Хироси Ямаути. Он реализовал под своим чутким руководством как самые яркие успехи корпорации (DS, 3DS, Wii), так и далёкие от рентабельности проекты (Wii U, GameCube). Но хорошие и даже культовые игры под каждую платформу, вне зависимости от её рыночного успеха, стали фирменным почерком Nintendo времён Сатору Иваты. Стоит также заметить, что вопреки относительно скромным успехам Wii U фигурки Amiibo, запущенные в том числе под эту консоль, стали мгновенным бестселлером.
Ивата так же был знаменит своей твёрдой позицией перед инвесторами. Он был убеждён, что играм и персонажам Nintendo есть место только на платформах Nintendo. При жизни Иваты эта позиция часто подвергалась критике, так как Nintendo упускала значительную долю на рынке мобильного гейминга.
Последним запущенным Сатору Иватой проектом стала новая система Nintendo NX. Пока точно неизвестно, какой будет консоль, настольной или портативной, но индустриальные ресурсы сообщают, что поставщики комплектующих рассчитывают увидеть новое устройство на прилавках уже в следующем году и активно готовят производственные мощности для её изготовления.
Свои соболезнования выразили известные игровые разработчики:
I am beyond heartbroken to hear about the passing of my friend Satoru Iwata. He was a gamer, a developer and a champion for our medium. RIP
— Geoff Keighley (@geoffkeighley) July 13, 2015
🙁
— 神谷英樹 Hideki Kamiya (@PG_kamiya) July 13, 2015
"On my business card, I am a corporate president. In my mind, I am a game developer. But in my heart, I am a gamer." — Iwata-san
— Bungie (@Bungie) July 13, 2015
He worked to the bitter end didn't he. Seems opposite in disposition (not that I know) but reminds me of Steve Jobs in that respect.
— Greg Kasavin (@kasavin) July 13, 2015
RIP, Mr. Iwata. Thanks for all the incredible fun and inspiration.
— Neil Druckmann (@Neil_Druckmann) July 13, 2015
Really sad to hear about Iwata-san's passing today. As a fan of Nintendo since the NES, my heart goes out to his family, friends, & fans.
— Adam Boyes (@amboyes) July 13, 2015
ゲーム業界の発展に多大な貢献をされた岩田さんのご冥福をお祈りします。
— Horizon Zero Yoshida (@yosp) July 13, 2015
RIP Iwata-san, we owe you much – you will be missed.
— Treyarch Studios (@Treyarch) July 13, 2015
Примерный перевод твита Йошиды: «Господин Ивата внёс огромный вклад в становление игровой индустрии»
Saddened by the news of Iwata-san's passing. He did so much for the Nintendo family and fanbase. Rest in peace.
— Matt Grandstaff (@gstaffinfection) July 13, 2015
Мы обитаем в Яндекс.Дзене, попробуй. Есть канал в Telegram. Подпишись, нам будет приятно, а тебе удобно 👍 Meow!
