Не так давно наша редакция побывала в гостях у отечественного издательства комиксов Bubble, которые участвовали в выставке San-Diego Comic Con International 2015. Мы пообщались с главным редактором Артёмом Габреляновым и сценаристом Романом Котковым об их поездке и готовы поделиться с вами их рассказом. Для вашего же удобства мы публикуем две версии интервью: аудио и текстовую. Приятного чтения и прослушивания.
Недавно вы побывали на San Diego Comic Con 2015, самой большой выставке посвящённой комиксам и их околокультуре. Расскажите о своих впечатлениях?
Артём: Очень хорошо. Обычно всё, что говорят о Комик-коне за границей – это правда, но только умноженная на 10. Возможно, во второй или третий раз посещение выставки не вызывает у тебя столько эмоций, но в первый раз это крышесносное событие. Когда ходишь по выставке, видишь все эти махины, стенды, то понимаешь, что даже если бы ты ходил целый день по всем стендам без перерыва на обед или похода в уборную, то не обошёл бы в любом случае. Это как объять необъятное. Такое событие должен посетить каждый человек, который относит себя хоть как-то к гик-культуре.
Рома: На полном серьёзе, это просто потрясающее событие, запоминающееся на всю жизнь. Позади нашего стенда стоял огромный стенд DC, Marvel чуть подальше, Sideshow, Hasbro и так далее, на каждом стенде были различные статуи в полный рост, гигантские иллюстрации и тому подобное. Такое ощущение, будто попадаешь в другой мир. Именно этим Комик-кон, пожалуй, и ошеломляет. Если человек там в первый раз, то он реально будет сходить с ума. Мы, наверное, были самыми молодыми участниками выставки, потому что там множество людей, которые приезжают на Комик-кон чуть ли не со дня его основания, они уже спокойно ходят, общаются, и ничему из представленного не удивляются. Мы на их фоне смотрелись очень странно.
Как вы попали на выставку?
Артём: На самом деле там такая история, что есть своеобразный wait лист. В который тебя записывают после того, как ты изъявляешь желание принять участие в выставке. И в среднем это ожидание длится от трёх до пяти лет. И если вдруг кто-то откажется от участия, то тебя продвигают по списку вперёд. То есть для начала ты должен убедить людей в том, что ты достоин принимать участие в выставке. А мы все эти этапы просто сразу же прошли без ожидания. В основном нам так повезло, потому что люди, которые отвечают за организацию Комик-кона, были удивлены и поражены, насколько качественные, как они сами сказали, комиксы мы делаем. И в качестве исключения они решили нас сразу поставить. Тем более, что Комик-кон международный, там должны собираться люди из разных стран, в том числе и из России.
Роман: Это правда, многие люди, подходившие к нашему стенду, говорили о том, что Комик-кону нужно быть более интернациональным. Потому что многие люди, как я уже сказал, далеко не в первый раз на Комик-коне и видели все это уже сто раз. Поэтому у многих из них есть интерес к тому, что происходит по ту сторону океана.
Что именно вы представляли на выставке, что с собой привезли и что вы хотели, чтобы зарубежная аудитория увидела в вашем издательстве?
Артём: Самое первое и главное – это наш артбук. Первая книга, как любят у нас говорить, в харде. Всего 19 рублей разница в цене по сравнению с мягкой обложкой. Это такая местная у нас шутка: один парень написал, мол, а что мы не выпускаем книги в харде, если разница всего в 19 рублей (смеётся). Так вот. Выпустили книжку, там 240 страниц в твёрдом переплёте. Красочная большая книжка с нашими лучшими работами. Стоила она всего 20 долларов, что для Америки совсем не высокая цена. И у нас настолько все хорошо пошло, что мы в Москву смогли привезти всего несколько экземпляров книги, которые мы обязательно разыграем между читателями. Помимо этого мы также привезли собой прототипы фигурок, синглы в нескольких экземплярах каждой серии. Однако я не думал, что у нас их раскупят в первый же день выставки. А наши фигурки очень хорошо оценили Sideshow. Ведь они не только делают фигурки, они также выступают и дистрибьютерами. И мы в какой-то степени их также заинтересовали.
К вопросу о дистрибьюторах. За время, проведённое на выставке, вы успели поговорить с кем-нибудь касательно вопроса издания ваших комиксов за рубеж?
Артём: Я только скажу, что довольно тесно пообщался с сотрудниками Image comics. Посмотрим, что из этого выйдет. Заинтриговали вот так вот вас 🙂
Роман: Сейчас Image известны в основном как издатели самых успешных независимых комиксов и авторов. И многие считают, что они издают самые интересные и качественные комиксы на западе.
Артём: Вообще, кроме них, к нам подходило множество различных издателей и типографических домов. Многие раздавали свои визитки. И я до сих пор разгребаю почту с множеством предложений. Очень многие удивлены нашей продукцией и хотели бы сотрудничать с нами. Неважно как. Печатать в Китае и перевозить в Америку, либо печатать уже напрямую в Америке и издавать. Я поговорил со всеми, с кем возможно было поговорить. Только вот с косплеершами красивыми не удалось (смеется).
Встретили ли вы соотечественников на выставке?
Роман: Русские были, но не из России, а уже долгие годы проживающие в Америке. Из России было несколько людей, которые знали, что мы сюда едем. Кроме того, мы встретили людей, которые внезапно так подходили и говорили «О БОЖЕ, ОНИ И ЗДЕСЬ!».
Вопрос касательно организации. Как все прошло, как к вам отнеслись?
Артём: Вот это пять с плюсом. Это именно то, чего не хватает многим выставкам у нас в России, где периодически организаторы клепают все за день до открытия на коленке. Мы приехали на Комик-кон за несколько дней. И уже за два дня до превью-ночи, которая начиналась в пять вечера, выставка была готова. Все стенды были построены, фигуры Бэтменов, Суперменов также располагались на своих местах. То есть все в идеальном состоянии. Каждые полчаса по громкоговорителю сообщали, сколько осталось до открытия, организаторы направляли очереди, оповещали о различных предупреждениях и тому подобное.
Роман: Там есть специальная служба, которая помогает всем участникам разгружаться, подготовить стенды и так далее. То есть в этом плане все на высшем уровне.
Артём: Все очереди были точно выстроены, волонтеры показывают, где очередь начинается, а где заканчивается, на выставке делили очередь по секторам, чтобы люди могли спокойно передвигаться сквозь толпу. Ну, вот прямо 10 из 10.
Какой опыт или идеи вы приобрели, пообщавшись с коллегами по ремеслу?
Артём: Знаешь, идей масса на самом деле. Но пока о них говорить не стоит. Как говорится, настоящий фокусник никогда не раскрывает своих секретов. Я могу рассказать такую историю. Последние два дня, когда у нас уже все было распродано, и делать было особо нам с Ромой нечего, мы решили заняться своими делами. Не то, чтобы походить фигурки купить, нет. Я, например, обходил всех возможных художников и авторов, брал у них контактные данные, договаривался о сотрудничестве и тому подобное. Встретил там, кстати, Стэнли Лау, который рисовал нам обложку к «Осаде Асулбурга». Он узнал нас и обрадовался, когда нас увидел на Комик-коне. Потом я подошёл к стенду Адама Хьюза, настоящему мамонту комикс-индустрии. Но его там не было, только его менеджер, который общался с кем-то о своих делах. Я встал в сторонку, решил подождать, и вот эта девушка стоит, оборачивается, подходит ко мне и говорит: «Знаете, Артём, я очень хочу выразить вам своё уважение. Я давно слежу за вашим издательством, за тем как развивается Bubble». И я с выпученными глазами ей отвечаю «Чего, Bubble? Откуда вы знаете?». Она и отвечает, что есть такая штука, как интернет, а она всего лишь следит за тем, что происходит в индустрии. Причём, что самое интересное, люди, которые рядом стояли, сразу отреагировали: «А, Bubble, это те самые русские?».
Роман: Да, русские, о которых говорит весь Комик-кон. Была такая фраза озвучена. Мы, мягко говоря, были в шоке.
Артём: Да-да-да! Оказалось, что все художники, все издатели видели наш стенд, знали о том, что мы приедем и всё это время перетирали между собой о нас. Мол, ничего себе, у них там, в России ещё и комиксы свои есть. Для меня это было, пожалуй, самым приятным событием за время пребывания на выставке.
Роман: Ещё на наш стенд заходили разные художники. Например, к нам заглянул Чип Здарски, который рисует серию Sex Criminals и занимается онгоингом Howard The Duck для Marvel. Он листал наш артбук, общался с нами и высоко оценил наши старания. Вообще, мы там пообщались с огромным количеством настоящих профессионалов, с людьми, которые многие годы занимаются тем, о чем мы пока лишь начинаем мечтать. Это здорово.
Артём: Со Скоттом Кэмпбеллом я поговорил. Я ему говорю, вы знаете, у нас есть вот комикс «Красная Фурия», которые многие наши читатели сравнивают с вашим Danger Girl… А он отвечает: вау, круто, давайте вместе кроссовер сделаем! Не знаю, насколько серьёзно он об этом говорил, но мне было очень приятно. На самом деле, мы завели действительно очень много полезных знакомств, которые, как мы надеемся, принесут много результатов уже в ближайшее время.
Теперь давайте немного поговорим о ваших делах на родине. Когда нам ожидать фигурки по вашим сериям?
Артём: На самом деле, сейчас мы уже не имеем никакого влияния на дальнейшую судьбу фигурок. Потому что всю свою часть работы мы сделали. Дальше все зависит от скорости работы компании-производителя. Но, насколько я понимаю, ждать осталось пару месяцев. Так что мы очень хотим выпустить их к осени. К Игромиру и Comic-Con Russia, например.
А что будет с ценой?
Роман: Я думаю, что здесь также будет все зависеть по большей части от производителя. Но нам сказали, что компания постарается держаться рамок в районе семи тысяч рублей.
Как обстоят дела с киноадаптациями и мультфильмам по вашим комиксам?
Артём: Дела здесь обстоят очень интересно. Я могу пока сказать лишь то, что нашёл интересных людей. А что из этого выльется, пока неясно. Но мы не из разряда тех людей, которые что-то заявили и смылись. Так что можете не переживать. Всё, о чём мы ранее говорили, рано или поздно будет. Будет даже то, что мы ещё не анонсировали.
Роман: Мы уже не раз говорили о том, что хотим все четко контролировать. Просто так кому-то отдавать права на экранизацию нашего детища, наших персонажей мы не станем. Мы хотим работать со своими людьми. Плюс, у нас так много проектов, что мы с Артёмом уже разделяем их между собой и сейчас можем смело заявить о том, что до конца 2015 года ещё будут анонсы. Причем очень даже крышесносные!
Хотим обратить ваше внимание, что нашей редакции выпала счастливая возможность подержать в руках книгу Art of Bubble и оценить её во всей красе. Книга огромных размеров, с отличным качеством печати, толщиной в 240 с манящим логотипом San-Diego Comic-Con International 2015 Exclusive на задней стороне. Если вы хотите получить одну из этих книг, следите за обновлениями конкурсов в группе в ВК издательства Bubble. Также издатель поделился с нами новыми изображениями из книги.
Подписаться на наш подкаст вы можете в iTunes, на PodFm и Podster.fm. Наша RSS-лента
Мы обитаем в Яндекс.Дзене, попробуй. Есть канал в Telegram. Подпишись, нам будет приятно, а тебе удобно 👍 Meow!
