Селестина (Леа Сейду) — безродная молодая француженка, работающая горничной в домах богатых господ. Она приезжает в отдаленный от Парижа городок Приерэ, чтобы прислуживать семейству Ланлеров: склочной и скаредной жене, подкаблучнику и при этом изменщику мужу. Кроме Селестины, в доме также работает молчаливый и таинственный Жозеф (Венсан Линдон). Горничная свыкается с новым странноватым окружением и вспоминает о предыдущих своих нанимателях.
Классический роман Октава Мирбо «Дневник горничной», написанный в 1900 году, получил как минимум три примечательные экранизации: российский режиссер Мартов в 1916 году (посмотреть эту картину сейчас не представляется возможным), а также три француза. Жан Ренуар, сняв в годы своей голливудской карьеры черно-белый звуковой фильм в лучших американских традициях, очень сильно переиначил книжный сюжет и оставил от него лишь завязку. Великий Луис Бунюэль, как и положено авторам со своим стилем, изменил концовку да и в целом историю под себя, добавив фирменной сюрреалистичности. Наконец, за книгу взялся Бенуа Жако, отметившийся полуисторической драмой «Прощай, моя королева» с той же Леа Сейду. У него, в отличие от предшественников, получилась максимально близкая к оригиналу киноадаптация.
«Дневник горничной» — это прежде всего интересный взгляд на проблему расслоения общества. Одни свободные люди вынуждены прислуживать другим, но более богатым, пресмыкаться перед ними и выполнять любые их прихоти за скромное жалование. Обеспеченный класс развращен деньгами и похотлив. Селестине, главной героине и автору дневника, в формате которого исполнен роман, такой расклад, естественно, не нравится, но поделать она с этим ничего не может. Ей остается лишь наблюдать за своими хозяевами, а в итоге уподобляться им.
Прислуга — не нормальное существо в нашем обществе. Она как бы состоит из разнообразных кусков, которые никак нельзя склеить вместе, это какой-то чудовищный выродок. Она отстала от народа, из которого она вышла, и не пристала к буржуазии, у которой она живет. Она потеряла благородную и наивную силу той среды, от которой она отреклась. А от буржуазии она приобрела только одни пороки без тех средств, которые необходимы для их проявления, похотливость, трусость, преступные аппетиты без декоративной обстановки, которая служит оправданием для богатых людей.
Леа Сейду, главная на настоящий момент французская актриса, девушка Бонда в грядущем фильме, прекрасно справилась с ролью Селестины, сильной духом и острой на язык девушки, в глубине души мечтающей самой стать хозяйкой поместья. Ей совсем не по душе возводящая на нее напраслину хозяйка, домогающийся до неё хозяин или сосед, являющийся кровожадным капитаном в отставке (блестящий эпизод Патрика д’Асумсао). Впрочем, местный круг общения, состоящий из сплетничающих в своем кругу горничных, восторга тоже не вызывает. Лишь только Жозеф, таинственный, угрюмый, замкнутый и, как кажется, преданный хозяйке работник, чем-то притягивает её.
Картина — почти что эталонный вариант постановки классического европейского романа. Редкие отклонения от текста в угоду кинематографичности, незначительная перетасовка сцен — только и всего. Жако обходится без излишнего украшательства в угоду историчности, но не отказывает себе в желании сделать декорации интересными, а не банальным «средневековым домом на фоне». Все актеры на своих местах: Жозеф суров и рассудителен, второстепенные герои запоминаются своим колоритом. Лишь только концовка, в оригинале изложенная в виде воспоминаний героини, оказывается скомканной и может омрачить впечатления.
Постановка 2015 года получилась почти что дословной экранизацией книжного текста. В этом нет ничего плохого: драма о падении нравов французских буржуа сама по себе любопытна, а тут её разыгрывают верно подобранные актёры под руководством приличного режиссера. Не откажите себе в удовольствии и полюбуйтесь на Леа Сейду в кружевных платьях.
В прокате с 25 июня.
Мы обитаем в Яндекс.Дзене, попробуй. Есть канал в Telegram. Подпишись, нам будет приятно, а тебе удобно 👍 Meow!
