Итоги премии «Хьюго»: скандалы, «щенята» и Джордж Мартин

Вручена читательская премия «Хьюго» — одна из главных в американской фантастике. Итоги её в этом году оказались настолько нестандартными, что потребуют небольшой справки.

Особенность «Хьюго», в отличие от «Небьюлы» или «Локуса», в том, что здесь номинации и победителей определяют обычные люди, купившие билет на WorldCon, где проходит финальное голосование и раздают статуэтки. С одной стороны, это широкий, даже несмотря на необходимость билета, охват, с другой — это потенциальная возможность для манипуляций. В последнее время возросло количество произведений, где поднимаются вопросы расы, гендера, нетрадиционной ориентации и так далее. И поскольку их пишут отнюдь не самые бесталанные авторы, неудивительно, что некоторые публикации попадают в списки номинантов на крупные премии и даже их получают. Всё абсолютно логично, однако это не помешало сторонникам традиционной фантастики и консервативных взглядов увидеть «заговор толерастов».

Недовольные дали начало группе Sad Puppies, более радикальные назвались Rabid Puppies. Перед голосованием по выбору номинантов «Хьюго» за 2014 год обе группы вывесили списки «одобренных» работ — от таких же консервативных авторов или с консервативными сюжетами, не ныряющими в дебри политкорректности.

Как оказалось, сплочённого голосования достаточно, чтобы протолкнуть нужные работы в номинации, а то и забить всю номинацию работами из рекомендаций Sad и Rabid Puppies. По подсчётам энтузиастов, хватало всего 150 голосов за одно произведение, при том что количество посетителей конвента исчисляется несколькими тысячами. Поскольку формально правила не нарушены, финальные списки номинантов были утверждены в таком виде. За некоторыми исключениями: одну из работ сняли с голосования, т.к. она была опубликована до 2014 года, ещё трое авторов попросили убрать себя из списка (одна просьба была подана слишком поздно, поэтому на деле не попали в шорт-лист только два произведения). В остальном списки удовлетворяли правилам и были в таком виде представлены на WorldCon.

Далеко не всё, продвинутое Puppies, можно однозначно отнести к «мусору». В полнометражных фильмах они, например, рекомендовали «Стражей галактики», «Интерстеллар» и «Лего. Фильм». Впрочем, Джордж Мартин, разбирая номинации, отметил, что в большинстве «текстовых» оказались крайне слабые работы, и верно угадал, что сообщество предпочтёт проголосовать против всех, чем выбрать из худшего чуть менее ужасное.

Puppygate долго муссировался в западной околофантастической прессе и блогах, в итоге консолидировались обе стороны. Были побиты рекорды по количеству голосующих, а 22 августа будто решалась судьба англоязычной фантастики. Отважный белый покоритель космоса против злых инопланетян или же истории о героях любого пола, расы, происхождения, не всегда даже гуманоидов? Консерватизм или разнообразие? Итогом стал ещё один рекорд: случаев неприсуждения «Хьюго» на WorldCon-2015 было больше, чем за всю историю существования премии. Размах протестного голосования был велик: в одних категориях выбирали No Award потому, что вся номинация была забита рекомендациями Sad/Rabid Puppies; в других уже сторонники традиционалистов выбирали No Award, чтобы помешать победе заведомо сильной работы не из их списка. Первые в каком-то смысле победили: из всего проходящего по консервативным спискам премию смогли получить только «Стражи галактики», в прочих случаях премия не была присуждена, и кандидаты Sad/Rabid Puppies остались ни с чем.

Итоги «Хьюго»:

Лучший роман: The Three Body Problem, Цысинь Лю (Tor Books).

Роман китайского автора был опубликован в 2008 году, но поскольку английский перевод вышел в 2014, то книга была допущена к номинациям. Попал в список после того, как Марко Клоос снял свой роман Lines of Departure, не желая ассоциироваться с движением Puppies.

Лучшая повесть: премия не присуждена.

Лучшая короткая повесть: The Day the World Turned Upside Down, Томас Олд Хьювелт (Lightspeed, 04-2014).

Повесть была единственной не из списка Puppies, попала в голосование после снятия публикации Джона Райта, не удовлетворяющей условиям премии.

Лучший рассказ: премия не присуждена.

Лучшее нехудожественное произведение: премия не присуждена.

Лучший комикс: Ms. Marvel Volume 1: No Normal, Дж. Уиллоу Уилсон, Эдриан Альфона, Джейк Уайет (Marvel Studios, Moving Picture Company)

Лучший фильм (полный метр): «Стражи галактики» (Marvel Studios, Moving Picture Company)

Лучший фильм (короткий метр/серии): «Тёмное дитя», эпизод 2-10 «Средствами, никогда доселе не испытанными» (Temple Street Productions, Space/BBC America)

Лучший редактор, короткая форма: премия не присуждена.

Лучший редактор: длинная форма: премия не присуждена.

Лучший профессиональный художник: Джулия Диллонединственный номинант не из списков Puppies, а также победитель прошлого года

Лучший полупрофессиональный журнал: Lightspeed Magazine.

Лучший фэнзин: Journey Planet. единственный номинант не из списков Puppies

Лучший подкаст: Galactic Suburbia Podcast.

Лучший автор-любитель: Лора Дж. Миксонединственный номинант не из списков Puppies

Лучший художник-любитель: Элизабет Леггеттединственная номинация, полностью свободная от кандидатов по списку Puppies

Премия Джона В. Кэмпбелла лучшему новому писателю-фантасту: Уэсли Чу.


 

Обе стороны придерживаются мнения, что победа за ними. Sad/Rabid Puppies довольны, что не допустили к голосованию неодобряемые ими работы и получили пиар; их противники считают, что прогрессивное фантастическое сообщество выступило за разнообразие, пусть ради этого и пришлось оставить несколько статуэток нерозданными. Понятно, что к 2016 году история разовьётся дальше, и не исключено, что мы увидим новый виток протестного голосования.

Тяжёлые мысли от неоднозначных итогов премии неожиданно развеял Джордж Мартин и взял в свои руки ежегодную вечеринку «лузеров», которой уже много лет занимались другие люди, хотя изначально её устроил как раз Мартин в 1976 году. Мартин первый (и, как он надеется, единственный) раз вручил свою премию The Alfies (в честь фантаста Альфреда Бестера) тем, кто по собственному желанию снялся с голосования — Марку Клосу и Энни Беллет, у обоих это могла бы быть первая номинация на «Хьюго». Награда «за здравомыслие» ушла фантасту Эрику Флинту, посвятившему огромную статью разбору ситуации с премиями. И отдельно Мартин отметил легендарного писателя Роберта Сильверберга просто за то, что он крутой парень и не пропустил ни одного WorldCon с 1953 года.

Таким образом, конвент всё-таки удалось завершить не на минорной ноте, но все понимают, что это только начало, и организаторам премии придётся поломать голову, как избежать идеологических войн в следующем году.


Мы обитаем в Яндекс.Дзене, попробуй. Есть канал в Telegram. Подпишись, нам будет приятно, а тебе удобно 👍 Meow!